こんなお悩みありませんか？
- 英文契約関連業務に対応できる人材が不足して困っている
- GDPRやCCPAなどの海外のデータ保護対応について悩んでいる
- 海外進出時の現地法令調査に対応できる人材がいない
- 海外進出時の外国での知的財産権について相談したい
- 法律相談をアウトソーシングしているが、スピード感が合わない
- 現在依頼中の弁護士とは、また違った視点からの意見を聞きたい
- 海外との紛争やトラブルにどう対応するのがいいか分からない
- 海外進出の場合に、どこからリーガル対応をすすめていいか分からない
法律事務所ZeLoだからこそできる国際法務
STRENGTH 01
チームを構成する多様なメンバー
- 日本法と海外資格の両方を持つ日本人弁護士
- 海外資格を持つ外国弁護士（米国・インドネシア）
- 日英バイリンガルかつ法務知識を有する翻訳スタッフ
STRENGTH 02
国境を超えたビジネス支援
- 日本語・英語・バハサ語（インドネシア）での企業法務全般のサービスを提供
- 日本での会社設立支援からスタートアップ法務全般のサービスを提供
- 現地法律事務所とのネットワーク・緊密な連携
STRENGTH 03
法務・知財・登記のみならず会計・税務までグループファームで対応
- 各法領域に強みを持つ弁護士・弁理士・司法書士・行政書士・社労士が在籍し、法務・知財・登記・会計/税務まですべてに対応可能
- 官庁出身者・元検事・スタートアップ経営者等が在籍
- グループファームの公認会計士・税理士とも連携
法律事務所ZeLoの国際法務の取扱分野
国際法務×法律顧問
- 英文の秘密保持契約・業務委託契約・取引基本契約などの自社雛型の作成
- 英文の契約書作成・レビュー、リスク分析
- 海外各地の現地法規制に関するリサーチ
- インドネシア法務対応
国際法務×紛争解決
- 国際仲裁・調停手続（米国・シンガポール・パリ・ロンドンなど）
- 海外での紛争対応に関する助言と係属案件対応へのサポート
米国法務関連
- 個人情報保護法制CCPA対応
- 米国準拠法契約の作成・レビュー
- スタートアップ投資
- ブロックチェーン関連技術
- 現地法人（デラウェア州法人等）設立支援
インドネシア法務関連
- 現地企業の買収・投資案件
- 現地でのブロックチェーン・Web3関連規制の調査
- 個人情報保護法制への対応検討
国際法務×ファイナンス
- 海外の法規制や融資関連の規制を加味した海外向け融資案件や海外買収ファイナンス案件のサポート
- 海外ベンチャーキャピタルなどの海外投資家からの資金調達のサポート
- 日本の金融機関の海外ローンへのサポート
国際法務×M&A
- 海外子会社のデューデリジェンス、現地法制調査、書面作成
- 戦略的な事業目標の設定や目標達成に最適なストラクチャリングの設計
- 取引の交渉及び取引のクロージング
海外当事者への日本法説明
- 日本法になじみの薄い海外当事者にも日本の制度等を解説
- 取引遂行上でギャップとなりやすい部分のサポート
実績
- 英文秘密保持契約・業務委託契約・取引基本契約などの自社雛型の作成
- 英文契約書の作成・レビュー、リスク分析等
- 各地の個人情報保護法制への対応（欧州GDPR、カリフォルニア、中国等）
- 利用規約・個人情報保護指針の英語等への多言語化対応
- 海外での知的財産の申請手続・調査
- 海外でのWeb3関連規制のリサーチ
- 国際仲裁・調停手続（米国・シンガポール・パリ・ロンドン等）
- インドネシアの法制度に関する調査案件、現地企業への投資案件
- 海外対象への投資に関する情報提供
- 海外での訴訟提起に関する助言と係属案件対応へのサポート
- 国際仲裁・調停手続の情報提供
- M&A案件における海外子会社のデューデリジェンス、現地法制調査、書面作成
- 海外ベンチャーキャピタルなどの海外投資家からの資金調達のサポート
- 米国企業、シンガポール企業、インドネシア企業など海外企業への投資案件
- 海外投資家による日本の不動産への投資案件
- 海外起業家による日本スタートアップ法務
- 海外現地法律事務所との案件処理方針の調整
- 契約書の英訳・和訳等の翻訳業務（外国語正本の作成・参考訳の作成等）
- スタートアップ支援機構・団体等との多岐にわたる連携
- 経済安全保障規制に関する内外の規制のリサーチ
対応言語
- 日本語
- 英語
- バハサ語（インドネシア）
対応メンバー
お役立ち情報
日本語記事
英語記事
直近の関連セミナー
Practice Areas 取扱分野
