クライアントアラート – インドネシア語契約に関する最新情報
Indonesian qualified lawyer
Fiesta Victoria
2021年4月1日、インドネシア投資調整委員会が、「リスクベースの許認可および投資施設のガイドラインと手続きに関する2021年規則第4号」(以下「BKPM規則第4号」)を公表しましたことをお知らせいたします。
Graduated from the University of Tokyo Faculty of Law in 1997 and registered as a lawyer (Japan) in 2000 (member of the Tokyo Bar Association). After working at Nagashima Ohno & Tsunematsu, Porter, Wright, Morris & Arthur (U.S.), and Clifford Chance LLP, he joined ZeLo Foreign Law Joint Enterprise in 2020. His practice focuses on general corporate, investment, start-up support, finance, real estate, financial and other regulatory matters. In addition to domestic cases, he also handles many overseas cases and English-language contracts. He is also an expert in FinTech, having authored the article "Fintech legislation in recent years" in the Butterworths Journal of International Banking and Financial Law. His other major publications include "Japan in Space - National Architecture, Policy, Legislation and Business in the 21st Century" (Eleven International Publishing, 2021). Publishing, 2021).
Fiesta Victoria is an Indonesian qualified lawyer with over 16 years of experience in M&A and general corporate. She graduated from the University of Pelita Harapan in 2006 and started her career as a lawyer in the same year at one of the largest and oldest law firms in Indonesia. She joined ZeLo in 2019 with the primary role of establishing and developing ZeLo’s Indonesian practice group. She won the title of "Business Development Lawyer of the Year" at the ALB Women in Law Awards 2021. Additionally, she was nominated as one of the top 5 finalists for "Foreign Lawyer of the Year" at the ALB Japan Law Awards 2023, following a nomination in the same category at the ALB Japan Law Awards 2022.
2021年4月1日、インドネシア投資調整委員会(Badan Koordinasi Penanaman Modal / "BKPM")は、「リスクベースの許認可および投資施設のガイドラインと手続きに関する2021年規則第4号」(以下「BKPM規則第4号」)を公表しました。
BKPM規則第4号では、外国直接投資会社(外国人が所有するインドネシア企業)は、他の規則で別段の規定がされていない限り、少なくとも100億IDR(約76,694,910円)の発行払込済資本金を有する必要があります。これは、従来の要件である25億IDR(約19,173,727円)を上回るものです。BKPM規則第4号は2021年6月2日に発効します。
この要件が既存の外国資本会社に適用されるかどうか、何らかの例外規定が適用されるかが明らかになりましたら、さらに最新情報をお伝えします。
本記事は、当事務所のFiesta Victoria 外国弁護士(インドネシア、Not admitted in Japan)による英語記事 “New Rules Requiring Foreign Direct Investment Companies to Have at least IDR 10 Billion in Issued and Paid-up Capital” を野村諭弁護士が和訳した記事です。英語版と日本語版に何らかの齟齬があった場合、英語版が優先するものといたします。
この記事で提供されている情報は、法律上のアドバイスを構成するものではなく、一般的な情報提供のみを目的としています。特定の法的問題に関してアドバイスを求める場合は、弁護士にお問い合わせください。