クライアントアラート – インドネシア語契約に関する最新情報
Indonesian qualified lawyer
Fiesta Victoria
オンデマンドセミナー『インドネシア・オムニバス法を基本から！日本からの投資に及ぼす影響（The Omnibus Law and its Impact on Foreign Investment in Indonesia）』（2021年4月8日収録）
インドネシアで新規の投資をする際、どのような点に注意して計画すれば良いのでしょうか。主にオムニバス法による投資要件や労働規制の変更点に着目して、Fiesta Victoria Indonesian qualified lawyer (Not admitted in Japan) が解説いたします。※本セミナーへのお申込みは終了いたしました
VIDEO
SPEAKER
Graduated from the University of Tokyo Faculty of Law in 1997 and registered as a lawyer (Japan) in 2000 (member of the Tokyo Bar Association). After working at Nagashima Ohno & Tsunematsu, Porter, Wright, Morris & Arthur (U.S.), and Clifford Chance LLP, he joined ZeLo Foreign Law Joint Enterprise in 2020. His practice focuses on general corporate, investment, start-up support, finance, real estate, financial and other regulatory matters. In addition to domestic cases, he also handles many overseas cases and English-language contracts. He is also an expert in FinTech, having authored the article "Fintech legislation in recent years" in the Butterworths Journal of International Banking and Financial Law. His other major publications include "Japan in Space - National Architecture, Policy, Legislation and Business in the 21st Century" (Eleven International Publishing, 2021). Publishing, 2021).
Fiesta Victoria is an Indonesian qualified lawyer with over 16 years of experience in M&A and general corporate. She graduated from the University of Pelita Harapan in 2006 and started her career as a lawyer in the same year at one of the largest and oldest law firms in Indonesia. She joined ZeLo in 2019 with the primary role of establishing and developing ZeLo’s Indonesian practice group. She won the title of "Business Development Lawyer of the Year" at the ALB Women in Law Awards 2021. Additionally, she was nominated as one of the top 5 finalists for "Foreign Lawyer of the Year" at the ALB Japan Law Awards 2023, following a nomination in the same category at the ALB Japan Law Awards 2022.
法律事務所ZeLoでは、WEBセミナー「インドネシア・オムニバス法を基本から！日本からの投資に及ぼす影響」（共催：一般社団法人在日インドネシア経営者協会）を開催いたしました。
インドネシアで新規の投資をする際、どのような点に注意して計画すれば良いのでしょうか。主にオムニバス法による投資要件や労働規制の変更点に着目して、Fiesta Victoria Indonesian qualified lawyer (Not admitted in Japan) が解説いたします。当セミナーを通じて、インドネシアへの投資を促進し、日本とインドネシア間の投資の架け橋となれましたら幸いです。
ぜひ下記お申込みフォームから登録のうえ、動画をご視聴ください。
※本動画は2021年4月8日に収録されたものです。なお、Q&Aのパートは収録しておりません。
※本セミナーへのお申込みは終了いたしました
※法律事務所にご所属の方のお申込みはご遠慮いただいております。
ZeLo, a Foreign Law Joint Enterprise hold the video webinar "The Omnibus Law and its Impact on Foreign Investment in Indonesia" (co-sponsored : Asosiasi Pengusaha Indonesia di Jepang(APIJ)).
This is also allign with the association's goal to promote investment in Indonesia and become a bridge for Japan-Indonesia investments.
Fiesta Victoria (Indonesian qualified lawyer, not admitted in Japan) give a brief introduction of Omnibus law mainly focusing on changes in investment and labour regulations in Indonesia which could be essential information to consider investment opportunity.
Please register using the application form below and see this video.
* This video was recorded on April 8, 2021. The Q & A part is not included.
* Please refrain from applying if you belong to a law firm.
目次
セミナータイトル／Seminar title
インドネシア・オムニバス法を基本から！日本からの投資に及ぼす影響
The Omnibus Law and its Impact on Foreign Investment in Indonesia
こんな方におすすめです／Target audience
インドネシアへの投資を検討している日本企業ご担当者様
インドネシアへの投資に関心のある方
※法律事務所にご所属の方のお申込みはご遠慮いただいております。
Japanese companies considering investments into Indonesia
Those who are interested in investing in Indonesia
* Please refrain from applying if you belong to a law firm.
動画の内容／What is the content of the video
| APIJと法律事務所ZeLoのご紹介 | Introduction of APIJ and ZeLo | 10 minutes |
| テーマに沿った解説（オムニバス法が制定された背景、インドネシア政府の目的、従来の要件との違い、一般的な外国人投資環境への影響など） | Session (background of legislation of the Omnibus Law, purpose and goal, differences from previous requirements and impact on overseas investors) | 30 minutes |
登壇者情報／Speakers
インドネシア法弁護士
2006年ペリタ・ハラパン大学卒業。2019年法律事務所ZeLo参画。 主な取扱分野はM&A、ジェネラル・コーポレート、人事労務、フィンテックなど。 インドネシア支持者協会PERADIのプロフェッショナル会員であり、執筆も数多く手掛けている。ALB Women in Law Awards 2021 - Business Development Lawyer of the Year を受賞。
2006年ペリタ・ハラパン大学卒業。2019年法律事務所ZeLo参画。 主な取扱分野はM&A、ジェネラル・コーポレート、人事労務、フィンテックなど。 インドネシア支持者協会PERADIのプロフェッショナル会員であり、執筆も数多く手掛けている。ALB Women in Law Awards 2021 - Business Development Lawyer of the Year を受賞。
弁護士・ニューヨーク州弁護士、国際法務部門統括
1997年東京大学法学部卒業、2000年弁護士登録（東京弁護士会所属）。2020年法律事務所ZeLoに参画。主な取扱分野は、ジェネラル・コーポレート、投資案件、スタートアップ支援、ファイナンス、不動産、金融その他の規制法対応など。国内案件のほか、海外案件・英文契約の案件などについても、多数対応している。
1997年東京大学法学部卒業、2000年弁護士登録（東京弁護士会所属）。2020年法律事務所ZeLoに参画。主な取扱分野は、ジェネラル・コーポレート、投資案件、スタートアップ支援、ファイナンス、不動産、金融その他の規制法対応など。国内案件のほか、海外案件・英文契約の案件などについても、多数対応している。
弁護士有資格者（登録抹消中）
2012年京都大学法学部卒業。2014年京都大学法科大学院修了、同年司法試験合格。2016年西村あさひ法律事務所入所。2018年法律事務所ZeLo参画。2022年ペンシルベニア大学ロースクール修了（LL.M., Wharton Business and Law Certificate）。主な取扱分野は、スタートアップ支援、ルールメイキング／パブリックアフェアーズ、フィンテック、M&A、ジェネラル・コーポレート、危機管理・コンプライアンスなど。一般社団法人Public Meets Innovation 理事。消費者庁「消費者のデジタル化への対応に関する検討会AIワーキンググループ」委員（2020年）。著書に『ルールメイキングの戦略と実務』（商事法務、2021年）など。ALB Women in Law Awards 2021 - Innovator of the Yearを受賞。現在、経済産業省大臣官房スタートアップ創出推進室に任期付公務員として赴任中（総括企画調整官）。
2012年京都大学法学部卒業。2014年京都大学法科大学院修了、同年司法試験合格。2016年西村あさひ法律事務所入所。2018年法律事務所ZeLo参画。2022年ペンシルベニア大学ロースクール修了（LL.M., Wharton Business and Law Certificate）。主な取扱分野は、スタートアップ支援、ルールメイキング／パブリックアフェアーズ、フィンテック、M&A、ジェネラル・コーポレート、危機管理・コンプライアンスなど。一般社団法人Public Meets Innovation 理事。消費者庁「消費者のデジタル化への対応に関する検討会AIワーキンググループ」委員（2020年）。著書に『ルールメイキングの戦略と実務』（商事法務、2021年）など。ALB Women in Law Awards 2021 - Innovator of the Yearを受賞。現在、経済産業省大臣官房スタートアップ創出推進室に任期付公務員として赴任中（総括企画調整官）。
Category
- Startup Finance
- Stock Options
- IPO
- Startup Law
- General Corporate
- web3
- AI
- Automated Driving/MaaS
- Advertising and Marketing Regulations
- Public Affairs
- Fintech
- Healthcare
- Labor Employment
- Intellectual Property
- Cross Border Practice
- Restructuring Bankruptcy
- Litigation/Dispute Resolution
- Risk Management
- 登記（商業登記/不動産登記）
- サステナビリティ
- English Articles
